この雨ですと、屋上は : 2008.08.22 Friday

   
チェコの南部、チェスキー・クルムロフでの出来事。

小雨の中、街を歩いていると後から「この雨ですと、屋上は」と日本語が聞こえた。

「おや?日本人観光客?」と振り返ると、そこには西洋人3人組。

少し話を聞いてみると何語だか分からない言葉を話している。
チェコ語? それともマイナー言語?
今まで全然聞いたことのない言葉。

しかし、彼らはまたしても「この雨ですと、屋上は」とハッキリと、
まるで日本語のように話すのです。

「この雨ですと、屋上は」と変な訛りもなく流暢な日本語にしか聞こえません。
もしもこれが歌なら"空耳アワー大賞"間違いなし。

誰か「この雨ですと、屋上は」って何語でどんな意味があるのか教えて。。。

気になって、気になって。


追伸:
このチェスキー・クルムロフはメチャクチャ雰囲気のいい町でした。
緑と川に囲まれた中世の小さな町。
小さな町には教会とお城が1つづつ。
家々はお菓子の家のように可愛くて、夏の観光シーズンだって言うのに人も疎らで静かでとてもノンビリした町。
チェコに行くことがあれば、是非とも訪れて欲しい場所なのでした。

関連する記事
コメント
>>テツロー
お久しぶり!そしてレス遅くてスマヌ。
テツローのメアド、ホームページのメール宛てにくださいな。
データぶっ飛んで消えちゃってます。
  • けんぽこ
  • 2008/11/06 11:03 PM
久しぶりに来ましたw
いつのまにかローマに移動してたんですね@@;
引越ししてネット回線ないのでまた見に来ます〜

さて過去記事見てきます!
  • テツロー
  • 2008/10/03 2:00 PM
>>田形さん
ヨーロッパ、やはり都会よりも小さな町の方が断然良いですね。
パリは都会でも、かなり良かったですけどね。

>>ひよこの”よ”
これでも中東居る時より太ったんですよ。。。
そして只今、ヨーロッパで激太り中。
「Kono amedesuto okujohwa」って何語!
気になりますよねぇ。

>>Yoさん
西欧に入ってから毎日バタバタと観光です。
物価高に半分キレて、逆にお金使って観光しまくりになってます。(笑)
西欧旅行、まだまだ続きます! ひょぇ〜
  • けんぽこ
  • 2008/09/14 5:06 PM
トルコ、食事が美味しかったようで何よりです。
東欧はのんびりしていそうですね。
  • YO
  • 2008/08/24 10:32 AM
お久しぶりです。
素敵なこところにきたんですね〜〜♪
けんぽこさん痩せちゃったんじゃない??

「この雨ですと、屋上は」
すっごく気になるーーー!!
  • ひよこの“よ”
  • 2008/08/22 10:11 PM
ヨーロッパの小さな町,いい雰囲気ですね。
チェコの食べ物はどうですか?またレポート待っています。ていうか,もう次の国に移動かな?
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< July 2019 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM