Mr.Yes Man : 2007.05.03 Thursday
その男はヤンゴンにある「OKINAWA」というレストランに居た。
細身の彼は英語が話せないにもかかわらず欧米人だらけの店の"外人対応専用"ウェイターである。
旅行者の注文に一生懸命耳を傾け、「Yes,Yes」という。「No」という単語は知らないらしい。
笑ってしまう程の柔らかな物腰で、コーラやビールをテーブル上のコップに注ぐのにも膝と腰を曲げ、頭を下げてから注ぐ有り様である。
欧米人が苦労して注文している姿が微笑ましい。
自己主張の強い欧米人も彼の前にはタジタジである。
そんな彼が我々のテーブルにきた。
ヌードルスープが食べたいのにメニューない。
「ヌードルスープはあるか?」と聞くと「Yes」の返事。
その直後に「ミト、ミト、ミト」という。
「ん?ミト?なに?」と思っていると、「ポークorチキン」という。
「あー、meatね、はいはい。 チキン プリーズ」と私。
その瞬間、彼は「ノー チキン、ポーク、ポーク」と初めて「ノー」を使いポークを主張。
ポークしかないなら聞くなよ!と心の声。
仕方なく「ポーク プリーズ」というと「Oh Yes,Yes」といい厨房に。
去る時に頭を下げ、そのままの低姿勢で去っていく。
その後、他の注文は来たのにヌードルスープは来ず。
どうしたのかと聞いても話にならず、そのまま清算。
請求書にはヌードルスープの記述はなかった。
あの注文のやり取りはいったい何だったのか。
Mr.Yes Man、今日も「Yes」を連発し旅行者を惑わしているだろう。
細身の彼は英語が話せないにもかかわらず欧米人だらけの店の"外人対応専用"ウェイターである。
旅行者の注文に一生懸命耳を傾け、「Yes,Yes」という。「No」という単語は知らないらしい。
笑ってしまう程の柔らかな物腰で、コーラやビールをテーブル上のコップに注ぐのにも膝と腰を曲げ、頭を下げてから注ぐ有り様である。
欧米人が苦労して注文している姿が微笑ましい。
自己主張の強い欧米人も彼の前にはタジタジである。
そんな彼が我々のテーブルにきた。
ヌードルスープが食べたいのにメニューない。
「ヌードルスープはあるか?」と聞くと「Yes」の返事。
その直後に「ミト、ミト、ミト」という。
「ん?ミト?なに?」と思っていると、「ポークorチキン」という。
「あー、meatね、はいはい。 チキン プリーズ」と私。
その瞬間、彼は「ノー チキン、ポーク、ポーク」と初めて「ノー」を使いポークを主張。
ポークしかないなら聞くなよ!と心の声。
仕方なく「ポーク プリーズ」というと「Oh Yes,Yes」といい厨房に。
去る時に頭を下げ、そのままの低姿勢で去っていく。
その後、他の注文は来たのにヌードルスープは来ず。
どうしたのかと聞いても話にならず、そのまま清算。
請求書にはヌードルスープの記述はなかった。
あの注文のやり取りはいったい何だったのか。
Mr.Yes Man、今日も「Yes」を連発し旅行者を惑わしているだろう。
- 2007.05.03 Thursday
- ミャンマー
- 17:32
- comments(1)
- trackbacks(0)
- -
- -